Background Splash

Cyhoeddi - 25/06/2025

New development hopes on a new sports and recreation facility that would "benefit people of all ages across north east Wales" will be given the green light

Mae’r coleg yn apelio yn erbyn penderfyniad gan bwyllgor cynllunio Cyngor Sir y Fflint i wrthod cais i adeiladu cae pob tywydd ar ei safle yng Nglannau Dyfrdwy yng Nghei Connah.

Mae gan y prosiect cefnogaeth Sefydliad Johan Cruyff, sydd wedi’i ysbrydoli gan y chwaraewr diweddar o’r Iseldiroedd, Ajax, a Barcelona. Mae’r sefydliad, sy’n hyrwyddo ac yn cyflawni prosiectau chwaraeon a chwarae effeithiol ledled y byd, yn cefnogi’r cynllun ar gyfer y safle ar Ffordd Celstryn a fyddai’n cynnwys ffensys, mynediad a goleuadau perthnasol.

Mae’r cyfleuster chwaraeon newydd hefyd yn cael ei gefnogi gan Sefydliad Pêl-droed Cymru – elusen annibynnol sy’n cyflawni ymrwymiad y Gymdeithas Pêl-droed Cymru i ddatblygu cyfleusterau pêl-droed ysbrydoledig ledled y wlad sy’n addas ar gyfer y dyfodol.

Yn ôl Maria Stevens, Pennaeth Gweithrediadau Masnachol Cambria, bydd y datblygiad 1,770 metr sgwâr yn canolbwyntio ar “iechyd a llesiant y gymuned” ac yn rhoi lle i ddysgwyr ennill profiadau ymarferol ychwanegol, a hynny mewn amrywiaeth o chwaraeon gan gynnwys pêl-rwyd, hoci, pêl-droed a rhagor.

“Rydyn ni’n siomedig gan fod y datblygiad i bob golwg wedi’i gymeradwyo gan swyddogion cynllunio’r sir,” meddai Maria.

“Mewn perthynas â chwynion am gynnydd mewn llygredd sŵn a golau, mae’r oriau sy’n cael eu cynnig yn adlewyrchu defnydd presennol y stadiwm, felly ni fyddai hynny’n cael unrhyw effaith y tu hwnt i’r amseroedd cyfredol, ac mae’r tai 45 metr i ffwrdd o leiaf, felly nid oedd llygredd golau yn broblem chwaith.”

“Nid gae pêl-droed arferol arall i gael ei ddefnyddio gan un tîm yn unig fydd hwn; os caiff ei gymeradwyo, bydd yn gwrt aml-chwaraeon pwrpasol, pob tywydd, wedi’i gynllunio i gefnogi chwaraeon ar lawr gwlad, chwaraeon anabledd a chynhwysol, a dyna pam ein bod ni mor benderfynol y bydd y cwrt yn cael ei gyflawni.”

“Rydyn ni’n ymwybodol o astudiaethau dros nifer o flynyddoedd y gall gostyngiad mewn mannau diogel fel hyn i bobl ifanc gyfrannu at ddiflastod ac ymddygiad gwrthgymdeithasol. Lle mae prosiectau’n cynnig y math hwnnw o ddarpariaeth, mae effaith gadarnhaol nid yn unig ar ymddygiad ond hefyd ar iechyd a llesiant meddyliol.

“O’r adborth rydyn ni wedi’i gael yn barod, yn enwedig gan dimau lleol a chlybiau chwaraeon, mae galw am y cyfleuster hwn a thristwch gwirioneddol ynghylch y penderfyniad, felly rydyn ni’n gobeithio y bydd y pwyllgor cynllunio’n ailystyried ac yn ailymweld â’n cais.”

Ychwanegodd Sean Regan, Cyfarwyddwr Cwricwlwm Astudiaethau Technegol yng Nglannau Dyfrdwy: “Ein gobaith ydy y bydd yn cael ei ddefnyddio gan bobl o bob oed, yn enwedig plant lle nad oes gan eu hysgolion y cyfleusterau arbenigol hyn, gan hyrwyddo iechyd, llesiant ac ymarfer corff ar draws y coleg a’r rhanbarth.”

“Mae hyn mewn cydweithrediad â Sefydliad Pêl-droed Cymru (CFF) a’r Sefydliad Cruyff, a fydd yn ariannu’r prosiect yn rhannol, rydyn ni’n dal i obeithio’n fawr y bydd yn cael ei adeiladu eleni.”

Ym 1997, dechreuodd Johan Cruyff ei Sefydliad i annog bechgyn a merched i ddatblygu trwy chwaraeon ac ymarfer corff.

chwaraeon bach sy’n annog ac yn hyrwyddo sgil, cyflymder, gwaith tîm ac yn meithrin hyder gyda’r bêl.

Mae Glannau Dyfrdwy yn cynnig amrywiaeth o leoedd chwaraeon dan do ac awyr agored i fyfyrwyr a phobl o bob oed ar draws y rhanbarth, gan groesawu ystod eang o dimau, elusennau a sefydliadau drwy gydol y flwyddyn.

Ar hyn o bryd, mae hyd at 20 o glybiau lleol yn defnyddio cyfleusterau Cambria ar gyfer chwaraeon gan gynnwys sgwadiau pêl-rwyd merched, tîm pêl-droed Pan-Anabledd Teigrod Cei Connah, athletwyr ac ysgolion cynradd ac uwchradd.

Ewch i Sefydliad Cruyff am ragor o wybodaeth am Sefydliad Johan Cruyff, a Sefydliad Pêl-droed Cymru – Sefydliad Pêl-droed Cymru i gael gwybod rhagor am Sefydliad Pêl-droed Cymru.

Oes gennych chi gwestiwn?

Dyma sut y gallwch gysylltu â ni

Cysylltwch â ni

Anfonwch E-bost atom ni

Cyfeiriad E-bost

Oes gennych chi gwestiwn?

Dyma sut y gallwch gysylltu â ni

Cysylltwch â ni

Anfonwch E-bost atom ni

Cyfeiriad E-bost