Mae Myfyrwyr yn dathlu canlyniadau Safon Uwch a BTEC “eithriadol” ar ôl blwyddyn nodedig arall a nodweddwyd gan waith caled, uchelgais a datblygiadau cyffrous yng Ngholeg Cambria

Students are celebrating “exceptional” A Level and BTEC results after another remarkable year marked by hard work, ambition, and exciting developments at Coleg Cambria

Heddiw (dydd Iau), llongyfarchodd y Prif Weithredwr Yana Williams a’r Pennaeth Sue Price ddysgwyr ar draws safleoedd Cambria yng Nglannau Dyfrdwy, Wrecsam, Llaneurgain a Llysfasi am eu hymrwymiad, eu ffocws a’u penderfyniad dros y 12 mis diwethaf. “Mae hon wedi bod yn flwyddyn wirioneddol ysbrydoledig ac eithriadol yng Ngholeg Cambria,” meddai Ms Williams. “Mae ein […]

Y pobydd ifanc Ella Muddiman yn derbyn y wobr Hugh Weeks mawr ei pharch, gan gydnabod ei hangerdd a’i chefnogaeth eithriadol i eraill yn y sector

Wedi’i chyflwyno gan y Gynghrair ar gyfer Myfyrwyr a Hyfforddeion Pobyddiaeth (ABST), mae’r Wobr yn anrhydeddu er cof am Hugh Weeks, cyn-Lywydd ABST ac unigolyn dylanwadol yn y diwydiant becws a melysion. Gwobrwyir i fyfyriwr sydd nid yn unig yn rhagori yn eu crefft ond sydd hefyd yn dangos ymrwymiad rhagorol i’r diwydiant a’u cyfoedion. […]

Cefnogi Diwylliant Cymru – Rydym wedi cyflwyno cyfres newydd o gyrsiau i baratoi ymwelwyr a busnesau ar gyfer yr Eisteddfod Genedlaethol

Supporting Welsh Culture - We have Introduced a new series of courses to prepare visitors and businesses for the National Eisteddfod

Cynhelir gŵyl eleni yn Wrecsam, ac mae Coleg Cambria, sy’n darparu cyrsiau ar ran y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol yng ngogledd ddwyrain Cymru yn cefnogi dysgwyr o bob gallu sy’n bwriadu mynychu’n bersonol neu’n broffesiynol. Meddai Cyfarwyddwr Datblygu’r Gymraeg Cambria, Llinos Roberts – cadeirydd pwyllgor gwaith yr ŵyl a gynhelir ar 2-9 Awst fod y […]

Gweledigaeth gynaliadwy myfyrwraig FEDRUS yn arwain at wobr lletygarwch gyntaf fawreddog iddi

A SKILLED student’s sustainable vision secured her a prestigious inaugural hospitality prize

Eleni cyflwynodd cystadleuaeth Nestlé Professional Toque d’Or y Wobr Sbatwla Werdd, anrhydedd arbennig a gyflwynir mewn partneriaeth â Sefydliad Cymdeithasau Cogyddion y Byd a gafodd ei wobrwyo i ddysgwr Coleg Cambria, Victoria Royer. Yn wreiddiol o Wlad Belg a bellach yn byw yn yr Hob, Sir y Fflint, fe wnaeth Victoria syfrdanu’r beirniaid gyda’i gwybodaeth […]

MYFYRWYR yn casglu miloedd o bunnoedd ar gyfer elusennau cymunedol eleni

STUDENTS raised thousands of pounds for community charities this year

Fel rhan o’u hastudiaethau Bagloriaeth Cymru a’r Prosiect Cymuned Byd-eang mae dysgwyr Gwasanaethau mewn Lifrai (UPS) yng Ngholeg Cambria Glannau Dyfrdwy wedi ymroi eu hamser i gynnal digwyddiadau buddiol. Yn eu plith oedd Uned Diogelwch Cam-drin Domestig (DASU) yn Shotton a’r Ymddiriedolaeth Cancr Pobl Ifanc yn eu Harddegau trwy weithgareddau yn cynnwys her canŵio ‘Brwydr […]

Caniatâd yn cael ei roi i ddatblygu cyfleuster chwaraeon a hamdden newydd a fyddai’n “elwa pobl o bob oed ledled gogledd-ddwyrain Cymru

New development hopes on a new sports and recreation facility that would "benefit people of all ages across north east Wales" will be given the green light

Mae’r coleg yn apelio yn erbyn penderfyniad gan bwyllgor cynllunio Cyngor Sir y Fflint i wrthod cais i adeiladu cae pob tywydd ar ei safle yng Nglannau Dyfrdwy yng Nghei Connah. Mae gan y prosiect cefnogaeth Sefydliad Johan Cruyff, sydd wedi’i ysbrydoli gan y chwaraewr diweddar o’r Iseldiroedd, Ajax, a Barcelona. Mae’r sefydliad, sy’n hyrwyddo […]